Рассказ седьмой. Красильщик Шуддхапата
— Жил в одном селении красильщик Шуддхапата (что означает «имеющий чистые одежды»). Был у него осел, который совсем ослабел от недостатка пищи. И раз, бродя по лесу, красильщик увидел мертвого тигра и подумал: «Вот счастье привалило! Надену я ночью на осла эту тигровую шкуру и выпущу его в ячменное поле. А полевые сторожа подумают, что это тигр, и не станут гнать его». Так и было сделано — осел вволю наедался ячменя, а на заре - красильщик снова отводил его домой. И с течением времени осел откормился так, что трудно стало даже вести его к стойлу.
Однажды осел услышал издали рев ослицы. Едва услыхав ее, он сам начал реветь. Тогда полевые сторожа, узнав, что это—переодетый осел, убили его дубинками, камнями и стрелами.
Поэтому я и говорю: «Осел в тигровой шкуре жил…» И как только обезьяна это сказала, пришел туда один водяной житель и сказал:
— О дельфин! Твоя супруга умерла, потому что перестала есть.
А дельфин, услышав это, стал горевать:
— Увы! Что случилось со мной, несчастным!
Сказано ведь:
Без матери и без жены — без сладкоустой, любящей
— Скорей в лесу найдешь покой: ведь хуже леса дом такой!
Поэтому, друг, прости меня, если я в чем-нибудь провинился перед тобой. Разлученный с женой, я брошусь в огонь.
Смех обезьяны
