Воскресенье, 03.02.2019, 01:07 Приветствую Вас Гость

Сокровища народов мира

Народная мудрость в афоризмах, притчах, баснях, мифах, сказках, легендах, былинах, пословицах, поговорках

Сцена 5 ПОГРЕБ АУЭРБАХА В ЛЕЙПЦИГЕ

Фауст

Гёте Иоганн Вольфганг

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Страница 3

Мефистофель (поёт)
И в шёлк и в бархат чудный
Блоха наряжена
И носит крест нагрудный,
На ленте ордена.
Блоха министром стала.
Блестит на ней звезда!
Родня её попала
В большие господа.
Блоха, дав волю гневу,
Всех жалит с этих пор:
Вельмож, и королеву,
И фрейлин, и весь двор.
Никто не смей чесаться,
Хоть жалит всех наглец!
А мы — посмей кусаться,—
Прищёлкнем — и конец!

Хор (весело)
А мы — посмей кусаться, -
Прищёлкнем — и конец!

Фрош
Bis, bravo, bis! Что за припев лихой!

3ибель
Да будет так со всякою блохой!

Брандер
На ноготь лишь её — и нет блохе исхода.

Альтмайер
Да здравствует вино! Да здравствует свобода!

Мефистофель
Я в честь свободы рад бы выпить сам,
Когда бы вин получше дали нам.

3ибель
Опять! Не нравится нам речь такого рода!

Мефистофель
Хозяина боюсь обидеть я,
А то бы мы гостям почтенным удружили:
Свой погреб мы бы вам охотно предложили.

3ибель
Сюда его, сюда! Беру всё на себя!

Фрош
Что ж, выпить мы не прочь. Смотрите только, чтобы
Не слишком мелки были ваши пробы:
Мне, чтоб о винах правильно судить,
Немало надо в глотку пропустить.

Альтмайер
(тихо)

А! Гости с Рейна перед нами!

Мефистофель
Достаньте мне бурав.

Брандер
На что бурав-то вам?
У вас не бочка за дверями?

Альтмайер
Вон ящик на столе: бурав найдётся там.

Мефистофель
(взяв бурав, Фрошу)

Какого же вина отведать вам угодно?

Фрош
Что за вопрос! Иль много их у вас?

Мефистофель
Чего желает кто, всяк выбирай свободно.

Альтмайер
(Фрошу)

А ты уж губы стал облизывать сейчас!

Фрош
Что ж, если так, рейнвейну наливайте:
Я предпочту всему отечества дары.

Мефистофель (буравя край стола перед Фрошем)
Нельзя ли воску для дыры?

Альтмайер
Ах, это фокусы! Вы нас не надувайте!

Мефистофель
(Брандеру)

А вам?

Брандер
Шампанское вино!
Чтоб било в потолок оно!
Мефистофель буравит; один из гостей сделал тем временем восковые пробки и затыкает отверстия.

Я не боюсь чужого дара,
И вдалеке добро бывает рождено;
Хоть немцу кровному француз совсем не пара,
Но с радостью мы пьём французское вино.

3ибель
(видя, что Мефистофель приближается к нему)

Я кислых вин, признаться, не любитель.
Чего-нибудь послаще не дадите ль?

Мефистофель
(буравит)

Токайского предложим вам тогда.

Альтмайер
Нет, нет! Взгляните-ка в глаза мне, господа:
Я вижу, вы смеётесь лишь над нами.

Мефистофель
Ай-ай, как смеем мы! С такими господами
Опасно было бы шутить.
Ну, поскорей решайте сами,
Каким вином могу служить?

Альтмайер
Любым, чтоб слов не тратить с вами.
Все отверстия провёрнуты и заткнуты восковыми пробками.







| | | | | | | | .
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ
  • Расчет стоимости
  • Монтаж натяжных потолков
  • Дизайн потолков
  • Статьи
  • Фотоальбом
  • Контакты


Наш опрос - займет не более 30 секунд
Какой раздел сайта считаете самым полезным?
Всего ответов: 3669
Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Администратора не было более 2 недель
/ /
Форма входа
Поиск






                                                                       Сделано в России   2010                    Создать бесплатный сайт с uCoz                            
Яндекс.Метрика