Два монаха

Два монаха шли по Индии. Несколько дней они провели в глубокой медитации и решили ещё некоторое время провести в полном молчании и, конечно, без всяких соблазнов, в том числе без общения с женщинами. Один из них был старик, другой молодой человек. Подойдя к реке, они решили переправиться вплавь. Вдруг из кустов появилась прекрасная молодая женщина. "О благородные монахи! - сказала она им. - Мне очень нужно переправиться на ту сторону, а вплавь я не умею! Что мне делать?"
Старик сказал: "Нет ничего проще. Прыгай ко мне на руки и я вместе с тобой переплыву на ту сторону" Молодой монах посмотрел на старого с гневом и возмущением. Тем не менее женщина согласилась, старик с видимым удовольствием обнял её и поплыл на другую сторону.  Молодой плыл за ними. Доравшись до берега, старший отпустил женщину, и она удалилась, поблагодарив его за помощь. Монахи молча двинулись дальше. Они шли уже несколько часов, когда младший, который всю дорогу дулся на старшего, негодовал и "шипел", взорвался: "Как ты мог! - закричал он. - Ведь мы договорились молчать и всё прочее... а ты!" - "Да, - сказал старший, - я переправил её через реку и отпустил; на это ушло 15 минут. А ты, если судить по твоему поведению на дороге и твоим выкрикам, нес её все эти часы! Кто же из нас нёс её дальше, кто больше нарушил запрет?"