Суфийские притчи и анекдоты Джами

Некий человек претендовал быть причисленным к благородным потомкам Али.

В роду Пророка? Вряд ли... нет!
Бойка чрезмерно речь,
И лжесвидетели его — те локоны до плеч!

Пришел он к одному мудрому человеку. Тот вскочил, усадил его на самое почетное место, а сам сел у порога. И все, что ни требовал претендующий быть алидом, хозяин давал ему сверх потребованного и проводил его со всеми почестями, достойными алида. Друзья сказали ему:
— Мы знаем этого человека, по происхождению он далек от рода Али, и претензии его на такое происхождение основаны на лжи и обмане: в его отце нет даже запаха этого дома, а в его матери и тени.

Откуда мать?— Из нищих. И бродяжка.
Знаток горшков и веретен — отец.
Та — в племени бесчестных воспиталась,
А тот — из стойла буйных молодец.

И ответил мудрый муж:
— То, что я сделал для него, подобает делать не для истинных потомков этого рода, а для заблудших, претендующих на это звание.

А все же так я говорю! – Счастливец,
чья семья
В роду Пророка. Но зачем склоняться перед ним?
А самозванца слишком жаль...
И что ж, коль за него
Свое имущество отдашь и сам? Ведь он гоним!