Праведный Друг — да будет им доволен Господь — во времена своего халифства как-то прогуливался по улицам Медины. Проходя мимо дверей одного дома, он услышал громкий плач. Плакала женщина, читая стихи, а из глаз ее лились горячие слезы. Содержание стихов было таково:
О, прекраснее луны твой бессмертный лик,
Солнца образ перед ним прятаться привык...
До того, как мать вскормила молоком меня,
Я уж кровь свою пила — алость губ твоих...
Слова стихов запали в сердце халифа — да будет доволен им Господь, — и он постучался в дверь. Вышла та, что пела эти стихи.
— Ты свободная или рабыня?— спросил он ее.
— Рабыня, — ответила она.
— Для кого ты читала эти стихи и по ком проливала слезы?— спросил халиф.
— О халиф, преемник Пророка, прости меня!— воскликнула она.
— Я ни шагну с этого места, пока не узнаю тайну твоего сердца, — сказал халиф.
Невольница тяжко вздохнула и назвала имя одного из юношей рода Хашима. Лучший Друг — да будет им доволен Господь — пошел в мечеть, позвал пред свои очи хозяина рабыни и купил ее у него, заплатив сполна ее цену. Затем отослал ее к любимому.
Сердце! Кто может твой образ любви
скрыть от тебя? —
Тот, кто безжизнен для жизни
и чужд утех преходящих...
Только страданье — одно средство к удаче
и путь, —
Плачь, чтобы жгло состраданье сердца
всех проходящих!..
