Канцлеры нечестные творят дела неуместные. Если они к тому же являются и невеждами, разврат и козни становятся их надеждами.
Пение на их пиру, где царит бесчестие,- это оплакивание науки и веры. Бутыли с розовой водой, которые ученые приносят, лакеи таких канцлеров выливают и вина просят. Предназначенные для тех сласти вместо закуски кладут эти в свои Бесчинствуют там те, кто злодейской кости, негодяи там - желанные гости. Провизию дервишей их молодчики съедают, за счет жалованья преподавателей их мальчики процветают. . Когда такой канцлер пирует, доставляет ему вино сам блюститель порядка городской, а судья процеживает это вино своей бородой.
В государстве, где всему недозволенному широкая дорога, можно попирать правоверие и закон соблюдать нестрого.
Канцлер должен ученым услужить, а старейшин к себе приближать, имущих к милости призывать, неимущих заботой окружать, он должен налаживать вакуфные дела, развивать земледелие села.
