Некий ткач оставил у ученого свои деньги на хранение. Через некоторое время они ему понадобились. Он пошел к тому ученому и увидел, что тот сидит у порога своего дома, в окружении своих учеников. Ткач обратился к ученому:
— О учитель! Мне понадобились те деньги.
— Часок посиди, подожди, пока я освобожусь от уроков, — ответил ученый.
Ткач сел и стал ждать, но уроки затянулись, а он спешил. Ученый имел привычку, читая лекцию, качать головой. У ткача создалось впечатление, что качать головой — это и есть преподавание. И тогда он воскликнул:
— О учитель, ты иди и принеси оставленные мной на сохранение деньги, я ведь спешу, а вместо себя оставь меня. Я буду так же качать головой.
Ученый, услышав это, засмеялся и сказал:
Как важен городской факих,
как похваляться любит,
Что явное и тайное в науках он постиг.
Но что ни спросишь, —
знак рукой всему синклиту мудрых
Иль головой кивок... И все... Неведомый язык!
