Ты бы про Ходжу спросила

Однажды Ходжа, будучи софтой (слушателем медресе), отправился в деревню для сборов. Во время проповеди в мечети зашла речь об Иисусе – да будет над ним мир! – и Ходжа заметил, что он находится на четвёртом небе. Когда он выходил из мечети, к нему подошла старушка и сказала:
– В твоей проповеди меня очень заинтересовало одно место. Ты сказал, что Иисус – да будет над ним мир! – находится на четвёртом небе. Голубчик мой! Что же он там кушает и что пьёт?
Ходжа рассердился и закричал:
– Ах ты, дерзкая! Вот уж месяц, как я в вашей деревне, ты бы лучше спросила, что кушает и что пьет бедняжка Ходжа. А ты вздумала спрашивать меня о великом угоднике, залитом сиянием милостей на предвечном пиршестве на четвёртом небе.

Вверх дном

На одном собрании зашла речь о падении нравов.
– Если так пойдёт и дальше, мир перевернётся вверх дном! – воскликнул один из присутствующих.
Не успел он закончить, как Насреддин заметил:
– Как знать, а может быть, дно окажется лучше верха!

Королевский голубь

Однажды король назначил Насреддина премьер-министром. Как-то, прогуливаясь по дворцу, Насреддин увидел королевского сокола.
Никогда раньше ему не приходилось видеть такого странного голубя. Поэтому он принёс ножницы и подрезал соколу когти, клюв и крылья.
– Теперь ты выглядишь как приличная птица, – довольно сказал он. – Видимо, за тобой плохо ухаживали.

Равновесие мира

У Муллы спросили:
– Отчего это, когда наступает утро, один человек идёт в одну сторону, а другой – в другую?
– Если бы все пошли в одну сторону, – разъяснил Мулла, – нарушилось бы в мире равновесие, и мир бы перевернулся.

Сумасшедший Насреддин

Однажды Ходжа повёз зерно на мельницу. Стоя в очереди, он время от времени пересыпал зерно из чужих мешков в свой. Мельник заметил это и спросил:
– Как тебе не стыдно, Ходжа, что ты делаешь?
– Да я вроде как сумасшедший, – ответил тот смущённо.
– Если ты сумасшедший, то почему ты не пересыпаешь своё зерно в чужие мешки?
– Э-э, – ответил Ходжа, – я сказал, что я сумасшедший, но не сказал же, что я – дурак!

Узнавание

– Мулла! Мулла, скорее идём со мной, – сосед Насреддина вне себя от восторга схватил его за руку и потащил из дома. – Приехал такой-то и такой-то! Видишь ли, идёт молва, что он наимудрейший, и прославленный, и…
– Что ж, пойдём, посмотрим на наимудрейшего, – согласился Мулла.
Они пришли в чайхану. Мудрец важно восседал на почётном месте и слушал хвалебные речи собравшихся вокруг него. Он едва обратил внимание на вошедших.
– Вот он, Мулла, видишь! – зашептал Насреддину на ухо его приятель. – Такой важный, даже и не заметил нас! Ты никогда раньше его не встречал?
– Много раз, – сказал Насреддин, – ведь он глупец. А глупцов я повидал в своей жизни немало.
– Быть того не может! Наимудрейший – и вдруг глупец! Откуда ты знаешь?
– Мудрый всегда узнает глупца, ибо когда-то и сам был глупцом, – ответил Насреддин. – Но глупец никогда не узнает мудреца, ибо сам мудрым никогда не был.

Ей нужнее, чем мне

Однажды Мулла принес домой кусок мыла и попросил жену выстирать ему рубашку. Едва она намылила рубашку, как вдруг появилась огромная ворона, схватила кусок, улетела прочь и уселась на ветке. Женщина подняла невероятный крик. Мулла выбежал из дома.
– Что случилось, дорогая моя?
– Я только собралась постирать твою рубаху, как прилетела большущая ворона и стащила мыло!
Мулла был абсолютно спокоен.
– Посмотри-ка на цвет моей рубашки и на оперение вороны. Её нужда, несомненно, больше, чем моя. И очень хорошо, что она смогла получить мыло, хотя бы и за мой счёт.