Слышал ходжа, что опиум опьяняет. Он захотел узнать, так ли это, и купил у москательщика опиум. Попробовав немного, он потом пошел в баню. Когда он мылся, то подумал:
"Вот вздор! И не пьянит, и в голову не ударяет. Все это нарочно говорят. Или москательщик меня обманул? Пойду-ка я к нему и выясню". С этими словами он так нагишом и выскочил на улицу. Прохожие у него спрашивали:
"Ходжа, что это значит?"
Он подробно им объяснял, и все покатывались со смеху.
Молла Насреддин, Тимур, кази, градоправитель и другие почтенные люди
ДЕЛЕЖ МОЛЛЫ
Однажды к кази пришли три просителя. Кази выслушал их, и оказалось, что они втроем купили семнадцать ослов и теперь никак не могут поделить их: один из них заплатил половину денег, второй — треть, а третий — девятую часть. Сколько кази ни думал, сколько ни старался, однако ни к какому решению прийти не смог. Наконец, не находя иного выхода, он позвал Моллу Насреддина. Молла сел на своего осла и приехал к кази. Он внимательно выслушал жалобу и потом спросил:
— Как вы хотите поделить этих ослов?
— Мы хотим, — ответили просители,— чтобы каждому досталось столько, сколько он заплатил, и чтобы все ослы были целы. Молла поднялся и позвал их: — Пойдем к ослам. Все вместе они вышли во двор. Молла прибавил и своего осла — стало их восемнадцать, а потом начал делить.
— Нет, Молла, твой осел нам не нужен, — сказали ему спорщики. — Зачем тебе иметь ущерб? Ты раздели так, чтобы каждому досталось свое.
— Молла Насреддин не такой дурак, — ответил, смеясь, Молла, — чтобы отдать вам своего осла. Потерпите немного. Сейчас вы получите своих ослов, а мой останется у меня. Потом он спросил первого спорщика:
—Ты говоришь, что уплатил половину денег?
— Да, — ответил тот. Молла отделил девять ослов и дал ему:
— Вот твоя доля. Потом сказал второму:
— Ты заплатил треть, не правда ли?
— Да, — ответил он.
— Значит, тебе полагается шесть ослов, не так ли?
— Да, даже немного больше. Наконец, Молла спросил третьего:
— Ты заплатил девятую часть. Это составляет от восемнадцати —два. Правда?
— Это точно, — ответил третий. Молла отдал ему двух ослов, сел на своего и уехал.
ИЛИ-ИЛИ
Однажды к Молле пришли три друга и сказали:
— Молла-ами, мы три товарища, имеем вместе четыре копейки и не можем их разделить. Помоги нам?
— Или разделите их пополам, и пусть третий из вас подождет, пока вы достанете еще две копейки, или одну копейку дайте мне и тогда вам останется ровно по одной.
РЕШЕНИЕ МОЛЛЫ
Однажды к кази пришли два человека. Они вдвоем купили одного верблюда. Один из них уплатил три четверти цены, а другой — одну четверть. И прибыль, которую они получали от перевозки грузов на этом верблюде, они делили так: заплативший больше получал три четверти, заплативший меньше — одну четверть. Как-то перебираясь через реку, верблюд утонул. Тот, кто заплатил за верблюда больше, стал требовать у другого возмещения нанесенного ему убытка, так как он, дескать, потерпел больший ущерб. Его сотоварищ был бедняк и ничего не мот ему заплатить. Сколько кази ни старался, решение дела ему оказалось не под силу. К тому же бедняк говорил:
— Правда, что он заплатил за верблюда в три раза больше чем я, но ведь до сих пор он всегда получал втрое больше меня. Кази позвал Моллу Насреддина. Молла выслушивая жалобу, заметил, что все время говорил богатый, бедняк же молчал. Богатый всячески старался решить дело в свою пользу. Молла спросил:
— Когда верблюд тонул, была ли на нем какая-нибудь поклажа?
— Нет, не была, — ответили ему.
—Значит, — сказал Молла богатому,— верблюд утонул не от тяжести поклажи, а от своей собственной. В весе же верблюда большая часть, то есть три доли — твои, а одна — его; значит, тяжесть твоей доли и погубила верблюда. Теперь ты должен вернуть товарищу те деньги, которые он заплатил за свою долю.
— Нет, — возразил богатый, — моя доля не была тяжелей.
— Если, — спросил Молла, — ваши доли были одинаковы, то почему же тогда ты требуешь с него деньги?
— Потому, что я заплатил больше.
— Значит, твоя доля была тяжелее. Кази увидел, что Молла говорит правду, они взяли у богатого деньги и отдали бедняку.
|