Глупец
О, глупец! Ведь служить идут к тому господину, которого окружают достойные. Как же сможет господин радоваться достойным спутникам, когда у него такой дурной советник, как ты, подобный скотине и способный лишь сеять раздор?
Сказано ведь:
Подальше от царя, когда при нем в почете всякий плут!
В пруду—прекрасная вода, но полон крокодилов пруд
А ты, видно, ради собственной корысти желаешь, чтобы царь был одинок? Глупец! Разве ты не знаешь?
В блестящей свите — блеск царя,
Нет в одиночестве красы.
Одним врагам лишь на руку,
Чтоб одиноким он погас!
И нехорошо, что тебя печалит вид чужого счастья и могущества! Не годится поступать так с друзьями, достигшими своего предначертания.
Недаром говорится:
Дурак за подлость ждет расплаты дружбой,
Добра достигнуть хочет он обманом.
Насильем — мира, без усилий — знанья
И с женщиной ведет себя мужланом!
А тот, кто пользуется милостью господина, тем более должен быть скромным. Ты же полон легкомыслия.
Сказано ведь:
Сама судьба согнуть не может стойкого —
Морей не замутят обвалы горные…
А слабый сам колеблется от столького.
Что стал былинкой, ветерку покорною!
И сам господин виноват в том, что, не стремясь к достижению трех благ, он стал советоваться с подобными тебе; ты же — министр лишь на словах и совершенно незнаком с шестью способами ведения государственных дел!
Хорошо ведь говорится:
Лук напряги скорей, слуга,
И времени не трать на лесть
Льстецам потворствующий царь
Невольно радует врага.
Известен же хороший рассказ!
Сказано ведь:
Пройдоху Балабхадра сжег,
И правду доказал царю.
Завоевал высокий пост
И дал обманщикам урок.
Даманака спросил:
— Как это?
— Каратака рассказал:
Рассказ двадцать второй