Бедность
Так, горюя и видя, что клад мой превратили в изголовье, я, обессиленная, пошла утром в свое убежище. Между тем слуги мои сошлись и стали говорить:
— Нет! Не может она насытить нас. Будем ходить за ней по пятам — погибнем от кошек, а то и в другую беду попадем. К чему тогда ее милость?
А я, услышав по дороге их слова, забралась в убежище. Но никто из моих спутников не вошел туда со мной потому, что клада там уже не было. И тут я стала размышлять: «Увы! Будь проклята эта бедность! Хорошо ведь говорится:
- Ты беден, так молчи!
Ни дети, ни родня
Тебя не станут слушать!
Как на ущербе лунный лик теряет свет —
Так сломленная гордость.
А горести — одна другой приходят вслед,
Друзей уже не видно.
И если богачи нарушили закон,—
За все бедняк в ответе!
А также:
Без друга пусто на сердце у друга.
Дом без детей печален и немил.
Для глупого страна — пустырь бесплодный.
Для бедняка пустынен целый мир.
Да ведь подумать только!
Все те же чувства, что и были…
Все то же имя,
Все тот же крепкий, чистый разум,
И все приметы,—
Но лишь сойдет с него внезапно
Богатства отблеск,—
Другой пред нами человек…
Как странно это!
К чему же подобным мне существам богатство, раз оно приносит столь горькие плоды? Да раз я лишилась своего добра, лучше уж поселюсь я теперь в лесу!
Ведь сказано:
Лишь там живи, где честь видал,
А где почета нет тебе —
Беги,— хотя б ты восседал
На колеснице среда богов!
Уж лучше бедствовать, храня свое достоинство и честь,
Чем наслаждаться,— если в том хотя бы капля скверны есть!»
Нищета