Слепой и горбун Мантхарака
А в этом городе жил один слепой. Был у него поводырь, горбун Мантхарака, водивший его с помощью протянутой палки. И, услышав барабанный бой, они стали советоваться друг с другом:
— Если мы коснемся этого барабана — получим девушку и золото. А получив золото, мы станем счастливо проводить время. Если же по вине девушки нас постигнет смерть, то прекратятся наши страдания, рожденные бедностью.
Сказано ведь:
Любовь, стыдливость,
Сладкой речи дар
И юности блаженство,
Беспечность жизни,
С милою союз,
В молитвах совершенство,
Приятный нрав,
Разумность чистоты,
Веселье и приволье —
Все будет, все!
Но только бы живот
Был полон и доволен!
И, посоветовавшись так, слепой подошел к барабану, коснулся его и сказал:
— Я возьму в жены эту девушку.
Тогда царские слуги пошли к царю и сообщили:
— Божественный! Какой-то слепой коснулся барабана. Пусть же решит божественный, что теперь делать.
Царь сказал:
Пусть слеп, пусть глух, пусть ниже всех, пусть он проказой поражен —
Отдайте дочь ему скорей и изгоните из страны.
И, услышав приказ царя, царские слуги отвели трехгрудую на берег реки, дали слепцу приданое — сто тысяч золотых и обручили ее с ним. Затем они посадили их на судно и сказали рыбакам:
— Эй! увезите этого слепого с его женой и с горбуном в другую страну и доставьте их в какой-нибудь город.
Трехгрудая и горбун
