Про Куму

Нижегородские легенды. Д. Г. Булгаковский

В старину на том месте, где теперь стоит Канавино, ютился кабак, постоялый двор или что-то вроде этого. Хозяйку этого приюта, молодую, красивую, приветливую вдову, все посещавшие его прозвали за ее ласки, расторопность и услужли вость Кумой.
Всякий, кому лежал путь на Окский перевоз мимо ее заведения, считал как бы обязанностью выпить в нем зелена вина и побалагурить с ласковой вдовушкой. Слава о Куме скоро раз неслась и по городу. За Оку стала все чаще и чаще наведываться городская молодежь, посадские и приходские люди. Вдова встречала гостей очень радушно. Бывало, едва завидит лодки, как выходит встречать нижегородских ловеласов на берег, а те еще издали кричат ей: «Кума! Вина!» На конец к Куме в гости приехал и сам воевода с дьяками, подьячими, старостами и всякими нижегородскими чинами и особами. Воевода изволил откушать у Кумы чару-другую водки и даже снизошел до поцелуя, подаренного вдовушке, а в осушенную посуду опустил злат перстень с камнем самоцветным. Тут же воевода, узнавши, что гости Кумы обыкновенно кричат с лодки: «Кума! Вина!» — приказал место на перевозе называть «Кумавином».
С тех пор слава Кумы еще более усилилась, народ к ней ехал просто «валом-навалом», без различия чинов, и стар и млад.
«Много-де жен с мужьями перессорились из-за Кумы; много-де кос и бород потеряло густоту по ее милости».
А Кума все жила да поживала да деньгу наживала и наконец вышла замуж за богатого гостя, конечно московского, которого в насмешку и про звали Кумавиком.
Новобрачная чета уехала на житье в белокаменную, а название так и осталось за Окским перевозом и лишь впоследствии как-то переделалось в Кунавино.