Когда Ходжа строил дом, он наказал плотнику, чтобы доски для пола он прибивал к потолку, а потолочные доски – к полу. Плотник спросил, для чего это, а Ходжа объяснил ему:
– Скоро я женюсь, а когда человек женится, то все в доме идет вверх дном, и я заранее принимаю меры.


Молла Насреддин и Тимур

СМЕРТЬ МИНУЕТ МОЛЛУ

Однажды Тимур спросил у Моллы:
— Молла, скажи правду, хотелось бы тебе стать повелителем?
— Не дай бог, — ответил Молла Насреддин.
— Что мне самого себя не жалко?
— Почему? — спросил Тимур.
— За время своей скромной жизни видел я, как умерли два повелителя. Бог даст, еще двух провожу на кладбище. Но, ни один из этих повелителей не видел кончины Моллы Насреддина.


МОЛЛА ИЩЕТ КЛАД

Говорят, когда Молла служил у Тимура, произошел такой случай. Одному богачу очень нравился сад соседа. И он хотел как-нибудь завладеть им. Сосед не соглашался продать свой сад и всегда говорил:
— Нет, сосед, сад свой я не продам, потому что мне стоило больших трудов вырастить его. Теперь все мое богатство в этом саде. Каждый день я хожу по нему и радуюсь. Богач понял, что по своей воле сосед сада не продаст. Тогда те деньги, которые он хотел заплатить за сад, он отнес городскому правителю, судьям, главному придворному визирю и подкупил их. Потом возбудил такое дело: «Я видел во сне, что покойный отец моего соседа был должен сто золотых моему покойному отцу, Теперь я требую: или пусть сосед вернет мне отцовский долг, или отнимите у него сад и отдайте мне». Соседа вызвали в суд. Сколько тот ни умолял, ни взывал к справедливости, все было напрасно. По решению суда сад у него отняли. Сосед пожаловался городскому правителю, но тот утвердил решение суда. Тогда обездоленный бедняга передал свое дело Тимуру. Тимур поручил главному визирю разобраться в нем и вынести свой приговор. Визирь тоже утвердил решение суда. Бедняга потерял всякую надежду. Жители его квартала посоветовали ему пойти к Молле Насреддину и все рассказать ему — только Молла может помочь его горю. Бедняга пошел к Молле и рассказал все, как было.
— Не горюй,— ответил Молла.
— Завтра на рассвете приходи ко дворцу Тимура. Как с осла снимают вьюк, так я отберу твой сад и верну тебе. На другой день рано утром бедняга пришел ко дворцу и увидел, что Молла, подобрав полы своей чухи, роет киркой землю под дворцовой стеной. Он удивился и спросил:
— Ай, Молла, что ты делаешь?
— Возьми лопату, кирку и помогай мне,— ответил Атолла,— сейчас отсюда выйдет твой сад. Бедняга подумал, что Молла, наверно, сошел с ума. А тот, смеясь, сказал: Я понимаю, ты думаешь, что я рехнулся, но я в своем уме. С такими людьми надо поступать так, как я задумал. Возьми кирку! Бедняга взял кирку и принялся помогать Молле. Оказывается они копали под стеной спальни Тимура. Тимур от стука проснулся. Дворцовые слуги всполошились. Они вышли и увидели, что Молла успел подрыть стену так, что она вот-вот обрушится. Слуги сказали об этом Тимуру. Тот встал и сам пришел к Молле.
— Ты что, — спросил он, — с ума сошел? Что ты делаешь?
— Я видел во сне, что мой покойный отец закопал под этой стеной семь кувшинов с золотом. Возьми кирку и копай вместе со мной. Половина того, что мы найдем — тебе, половина — мне.
— Не сходи с ума, — сказал Тимур. — Вылезай оттуда. Этот дворец построен сотни лет тому назад. Тогда на свете не было и дедушки твоего отца.
— Знаю,— ответил Молла.
— Раз знаешь, так чего же копаешь?
— Копаю потому, что видел такой сон.
— Глупец, разве то, что видишь во сне, всегда бывает правдой? Молла поднялся и расправил плечи.
— Я как раз хотел, чтобы ты оказал именно это. Теперь послушай. И он рассказал Тимуру всю историю бедняги, а потом спросил:
— Теперь, о, повелитель, ты мне скажи: почему у богатых и сановных людей сон всегда бывает правдой, а у бедняков — ложью? Тимур не знал, что ответить. Молла начал опять рыть под стеной и сказал:
— Или сейчас же отмени приговор суда, накажи этих людей и верни бедняку его сад, или я буду копать, пока не найду золота. Тимуру ничего не оставалось, как только отменить приговор.