Дорогой раз попал Ходжа к деревенскому имаму.
– Чего ты хочешь: спать или пить? – спросил имам. Видя, что о еде имам и не заикается, Ходжа сказал:
– Прежде чем попасть сюда, я выспался у источника.


Молла Насреддин и Тимур

БУДЕТ ХУЖЕ

Как мы уже сказали, о первой встрече Моллы Насреддина с Тимуром рассказывают по-разному. Один из рассказов таков. Тимур много слышал о Молле и, желая показать своим вельможам, что он умнее и находчивее его, позвал Моллу к себе. Моллу привели во дворец. Тимур нарочно заставил Моллу долго ждать у дверей и потом принял его. До тех пор Молла никогда не видел Тимура и не знал, что он хромой. Войдя, Молла увидел, что Тимур сидит, вытянув одну ногу. Молла подумал, что он принял такую позу нарочно из пренебрежения к нему. Он уселся перед Тимуром и тоже вытянул одну ногу. Тимур очень обиделся, подумав, что Молла передразнивает его, смеясь над его увечьем. И он решил тоже оскорбить Моллу. Поговорили они о разных вещах, и Тимур сказал Молле:
— Я много слыхал о тебе и до сих пор думал, что ты, действительно, умный человек. Но вот с утра, разговаривая с тобой и приглядываясь к тебе, я не могу понять, далеко ли тебе до длинноухого осла.
— Ты прав, государь! Сейчас мне на самом деле недалеко до длинноухого осла,— не смущаясь, ответил Молла и, указав на расстояние между собой и Тимуром, добавил:
— Теперь между мной и ослом не больше двух аршин. Тимур покраснел, но не мог возразить, ни слова. Он приказал подать обед. Поев немного, он начал рыгать прямо в лицо Молле, с притворным восторгом взглянувшего на Тимура. Тимур решил, что уже взял верх над Моллой, и поспешно воскликнул:
— Молла, скажи: «На здоровье!» У нас отрыжка означает сытость.
— На здоровье, — сказал Молла.
— А потом, набив рот кушаньем, чихнул Тимуру в лицо и оплевал его. Тимур разгневался и встал.
— Какой же ты невоспитанный человек! Молла ни мало не смутился. — Скажи, государь, «будь здоров!» У нас на всякое чиханье говорят: «Будь здоров!» Если ты этого не скажешь, и мы начнем препираться; то дальше будет еще хуже.