Слова разума
Несомненно, стопы божественного жалеют его! Но и это не годится. Ведь:
Кто в мутном неразумии отвергнет слово разума —
Того постигнут бедствия среди унынья праздного!
Кто увещаньям дружеским не следует, не верит им
Без помощи останется, враги его завертят им!
И еще:
Цветет благополучие там, где советы дельные
Пускай порой обидные — выслушивают сильные!
также:
Царя уж лучше слугам не обманывать:
Ловушки ставятся, шпионы бдительны.
А что до слов суровых или благостных,
Совет хороший слишком редко нравится!
Тогда лев сказал:
— Дорогой! Все же не говори так. Ведь когда он просил у меня защиты, я сам даровал ему безопасность. Как же может он оказаться неблагодарным?
Но Даманака сказал:
Мы знаем,— злой живет во зле, будя вражду,
А добрый человек живет для добрых дел;
Такого нет, кто б не сумел их различить.
Как белый сахар или мед — и нимбы плод!
И еще:
Хоть чем угодно умащай собачий хвост! Не выпрямишь!
Лечи злодея, угощай – зло из него не вытравишь!
Не выпрямишь!
И далее:
Достоинства достойных
Малейшие - сияют взорам нашим,
Они подобны месяца лучам,
На снежные вершины гор упавшим!
И еще:
Прекраснейшие качества
Увянут у людей, в пороки впавших.
Как тьмою поглощенный лунный свет.
На черный гребень Анджаны упавший!
Сто лучших дел у нерадивых гибнут,
И сто речей в ушах у глупых сгинут,
Советов сотня — у глухих к советам,—
И сто голов у них пусты при этом!
Дары ломает злобный,
Из пользы — только вред невежда извлечет.
Добро неблагодарный жжет,
А грубиян — убийца дружбы кровной!
Вести беседу с дураком
— Что вопиять в пустыне праздно,
Возиться век с солончаком,
Водой поить его напрасно!
Что трупы маслом умащать.
Глухим нашептывать задачи.
Лицо слепого украшать
И выпрямлять хвосты собачьи!
И еще:
Желаньям дурака.
Ничтожества, служить с душой открытой —
Ведь то же, что быка
Доить пытаться, будто он корова!
Пьянея, обнимать
Скопца, как деву, в похоти несытой,
За яхонт принимать
Стекла осколок, в мусоре добытый!
Посему господин пусть непременно обратит внимание на мои полезные слова.
К тому же послушай внимательно:
Мне обезьяна, тигр и змей совет давали — я не внял!
Я заподозрил зло… Но злей перехитрил меня злодей.
Лев спросил: — Как это?
И Даманака рассказал:
Рассказ девятый